Ni pè plôze ni pè rudâ, lâché toûn rècôr a êva

« Par n’importe quel temps, même s’il pleut à torrent, n’hésite pas à irriguer tes prairies si tu veux une deuxième récolte de fourrage » (dicton de Vanoise). Depuis des siècles, les habitants de Vanoise ont capté l’eau des torrents grâce à un réseau de canaux, aqueducs et rigoles. Ces usages traditionnels tendent à disparaître et le Parc national mène des actions en faveur de ce patrimoine. L’étude qu’il vient d’achever avec le MNHN décrit pour la première fois le fonctionnement de près de 300 canaux traditionnels.

http://www.parcnational-vanoise.fr